映画スターが英語の先生! 知識と感動の映会話学習!!

SCREENPLAY

リスニングシート

ドット印刷シナリオ書籍購入者『無料』特典
スクリーンプレイ・リスニングシート
購入書籍“映画”で徹底学習を応援します!

  • リスニングシートは以下の『目的』『方法』『シートについて』『注意』をよく読みご利用ください。
  • 該当の映画メディア(DVD、ブルーレイ、3D等)を購入するか、レンタルするか、準備が必要です。
  • 映画音声で聞き取りにくい方はまず『音声データ』または『リスニングCD』から挑戦でも結構です。

※このコーナーは、ドット印刷スクリーンプレイ・シリーズを購入された方、限定の特典コーナーです。
(ドット印刷改訂版以前の書籍ではDVD のチャプター設定と対応していないので対象外です)
※ご利用には、ご購入書籍の裏表紙に印刷してある『ISBNコード番号』下4桁の入力が必要です。
※あなたの能力レベルに関わらず、初級Aコースから順にご利用されることをお薦めします。
※なお、本リスニングシートは映画英語アカデミー学会『リスニングチャレンジ』と共用の企画です。

リスニングシート一覧はこちらから

topimg

sheet_L
(リスニングシート見本。クリックすると拡大します)

目 的

このリスニングシートは、書籍スクリーンプレイ・シリーズとして発行されている名作映画を対象に、メディア(DVDやブルーレイ、3D等)と併用して、リスニング学習を応援するためのものです。

このリスニングシートは、あなたが『英語字幕』を正確かつ完全に作成することを目指して、何度も映画スターのセリフを聞き取りながら、リスニング学習の楽しさと喜びを感得し、英語音声の特徴と口語英語のリズムを習熟、リスニング能力の向上を実現していただくことを目的にしています。

方 法

映画: シートは現在、限定したタイトルだけです。タイトルは順次、追加しますのでお待ちください。
種類: シートは4コース(初級Aコース、中級Bコース、上級Cコース、最上級Dコース)あります。
選択: ご希望のコースを選んでください。通常は『初級Aコース』から順にご利用ください。
印刷: シートは印刷(プリント)できます。標準B4サイズで印刷してください。A4でも結構です。
記入: メディアを鑑賞しながら、リスニングシートのアンダーライン部分にセリフ文字を記入します。
禁止: メディアには英語字幕がある場合がありますので、これを表示しないでリスニング学習します。
解答: 解答、日本語訳、語句解説などはご購入された書籍スクリーンプレイをご覧ください。

リスニングシートについて

初級Aコースのアンダーラインは、JACETレベル1までの中学学習単語の中から設定しました。
中級Bコースのアンダーラインは、JACETレベル3までの高校学習単語の中から設定しました。
上級Cコースのアンダーラインは、JACETレベル6までの大学学習単語の中から設定しました。
最上級Dコースのアンダーラインは、JACETレベル8までの8000単語すべてです。複数形、進行形、過去(完了)形、比較(最上)級、否定形、結合単語等もすべて含まれます。
レベルを超えた単語はすべて記入済みです。
人名や固有名詞は初めて登場する時は記入済み、2回目からはアンダーラインの場合があります。
セリフをよく聞き取って、正確に英語字幕を記入してください。
「I am」と発声していたら「I am」、「I’m」と発声していたら「I’m」です。
「wanna」は「wanna」で、「want to」は不正解です。その他、同様。
辞書を使用することは可能です。英語字幕を表示・参照することは禁止です。
リスニングシートは転載・引用・コピー・第三者への貸与・販売等一切禁止です。

注 意

基本 ①発声のセリフを良く聞き取って、正確に文字化し、完全な英語字幕を作成します。
②動物の鳴き声や自然物等の擬声語、擬音語は原則的に文字化する対象になりません。
③大文字と小文字の区別、コンマ、ピリオド、ハイフォンなども必要です。
④文字は半角文字で記入です。数字は算用数字の場合と文字の場合があります。
⑤正しい英文法や標準的な表記法に準拠した文章表示が大切です。
⑥実際のセリフが文法的に間違っている場合は、発声に従います。
⑦英語以外の言語が登場する場合は、あらかじめ表示されています。
ライン ①一つのアンダーラインに一つの単語が入ります。
②一つのアンダーラインに2単語以上記入があると「不正解」です。
③ただし、中には「–」や「’」で結合された複合単語などがあります。
④アンダーラインの長さは、半角英数で、正解単語の長さとほぼ一致します。
⑤「.」「,」「!」「?」などは、基本的に初めから表示されています。

リスニングシートは以下をクリックしてください!

『ユーザー名』に半角「screenplay」、『パスワード』にISBN コード下4桁を半角「ハイホン」付きで入力ください。

  • シートはPDFデータです。
  • シートPDFの表示ならびにプリントには、ホームページに接続したままでご利用ください。
  • 正常に表示またはプリントできない場合は下記までご連絡ください。
  • Google Cromeでのご利用には以下を確認ください。
    1. お使いのPCに“Adobe Reader”がインストールされているか確認。されていない場合は、最新版をダウンロード。
    2. Google Cromeブラウザを立ち上げる。
    3. アドレス欄に“chrome://plugins”と入力して、「プラグイン」ページに入る。
    4. 「Chrome PDF Viewer」を探し、「無効にする」をクリック。
    5. 「Adobe Reader」を探し、無効の場合は「有効にする」をクリックして有効化。最後に、「常に許可する」をチェックを入れる。
    6. 設定完了
  • ご不明な点などございましたら下記までご連絡ください。

<スクリーンプレイ>
〒464-0025 名古屋市千種区桜が丘292番地
Tel:(052)789-1255 Fax:(052)789-1254
E-mail:info@screenplay.jp
種類 初級Aコース 中級Bコース 上級Cコース 最上級Dコース
語彙 JACETレベル1まで JACETレベル3まで JACETレベル6まで JACET8000すべて
179AboutTime A1(チャプター07) B1(チャプター01) C1(チャプター14) D1(チャプター02)
A2(チャプター08) B2(チャプター16) C2(チャプター15) D2(チャプター11)
178loveactually A1(チャプター20) B1(チャプター08) C1(チャプター12) D1(チャプター01)
A2(チャプター09) B2(チャプター14) C2(チャプター02) D2(チャプター03)
168stand A1(チャプター20) B1(チャプター06) C1(チャプター03) D1(チャプター02)
A2(チャプター27) B2(チャプター06) C2(チャプター10) D2(チャプター26)
backto A1(チャプター07) B1(チャプター03) C1(チャプター05) D1(チャプター10)
A2(チャプター08) B2(チャプター19) C2(チャプター12) D2(チャプター17)
kingsspeech A1(チャプター12) B1(チャプター02) C1(チャプター11) D1(チャプター07)
A2(チャプター13) B2(チャプター09) C2(チャプター17) D2(チャプター16)
prada A1(チャプター04) B1(チャプター08) C1(チャプター02) D1(チャプター03)
A2(チャプター14) B2(チャプター12) C2(チャプター15) D2(チャプター09)
darkknight A1(チャプター08) B1(チャプター03) C1(チャプター05) D1(チャプター36)
A2(チャプター29) B2(チャプター33) C2(チャプター34) D2(チャプター06)
roma A1(チャプター04) B1(チャプター08) C1(チャプター02) D1(チャプター03)
A2(チャプター14) B2(チャプター12) C2(チャプター15) D2(チャプター09)