映画スターが英語の先生! 知識と感動の映会話学習!!

SCREENPLAY

ダークナイト ドット改訂版

THE DARK KNIGHT

スクリーンプレイシリーズiPen対応本中級

バットマンにクリスチャン・ベール、ジョーカーにヒース・レジャー、監督クリストファー・ノーラン
全編にわたって会話スピード、文法、語句は標準的です。
ジョーカーが使う英語は語彙や文法、そして論理は明快で理解しやすく、この映画で一番重みがあります。

※音声データ・CD・iPen音声データは映画の音声ではなくセリフのみを朗読したリスニング・トレーニング用の音声教材です。
※同じ内容ですので、用途によってお選びください。『音声データ:ダウンロード用』『CD:再生機器を使用』『iPen音声データ:iPen専用』
※なお、ダウンロードには有効期限がございますので、ご注意ください。
※スマートフォンで音声データをダウンロードする場合、あらかじめzip解凍アプリが必要です。<スマートフォンでダウンロードする場合>をご参照ください。


→ ダークナイト iPenセットのご注文はこちら

※既にiPenをお持ちで、iPen音声データをダウンロードではなくMicroSDカードに入れて発送をご希望の方は、MicroSDカードを合わせてご購入ください。
書籍 ¥1,600(税別)
音声データ ¥1,900(税別)
音声CD ¥2,400(税別)
iPen音声データ ¥1,200(税別)

この映画について

この映画は、バットマンシリーズの第6作目、第5作目からスタートした新生バットマンシリーズとしては『バットマン・ビギンズ』に続いて第2作目に当たる 作品である。シリーズ中初めてバットマンという言葉がタイトルから削られたことからもわかるように、いわゆるヒーロー物のアクション映画とは一線を画した 作品となっている。

dark5b dark6b

この映画のキャスト

この映画に出演しているキャストはクリスチャン・ベール、ヒース・レジャー、アーロン・エッカート、マギー・ギレンホール、モーガン・フリーマン、マイケル・ケインである。

dark7b dark8b

この映画の英語について

ハーヴィー、レイチェルやゴードンなどの検察警察側とラウ、マローニやチェチェンなどのマフィア側、さらにバットマン(ブルース)とジョーカーといった 面々が登場するこの映画の英語は、おおむね標準的な語彙と文法から成り立っている。ただ、中国系のラウやロシア系のナターシャの話す英語には、出身地の訛 りが残り、アルフレッドの英語はイギリス発音が色濃くでている。

dark1b dark2b

リスニング難易度表と目次

全編にわたって会話スピード、文法、語句は標準的である。ただし、数人の英語に出身地の訛りが残っている。バットマンの発音が明瞭でないなど、各登場人物 の発音・アクセントに特徴が見られる。また、犯罪・警察に関連した語彙やバットマンならではの専門用語もいくつか使われている。

dark9b dark4b

書籍情報

監 修: 角山 照彦
仕 様: 四六変形判、208 ページ
定 価: 1,600円(本体価格)
発行日: 2012年2月29日
出版社: 株式会社 フォーイン
スクリーンプレイ事業部
ISBN 978-4-89407-468-2

映画情報

原題: THE DARK KNIGHT
監督: Christopher Nolan
出演: Christian Bale / Heath Ledger / Gary Oldman / Aaron Eckhart / Maggie Gyllenhaal
会社: Warner Bros. Pictures
制作: 2008年

リスニング難易度表

評価項目易しい → 難しい
会話スピード12345
発音の明瞭さ12345
アメリカ訛12345
外国訛12345
語彙12345
専門用語12345
ジョーク12345
スラング12345
文法12345
合計20点(中級)