当社には「スクリーンプレイ・シリーズ」愛読者の方々から、毎月たくさんのお便りが寄せられています。
ここに、これから映画を使用して「英会話」学習を初めてみようかな?と考えている貴方のために、これらのお便りの中から参考となると思われる内容の一部を以下にご紹介させていただきます。
なお、個人情報保護のために、おはがきに記載の都道府県名とご氏名(ひらがな)のみのご紹介にさせていただきます。
2020年12月
非公開: バック・トゥ・ザ・フューチャー ドット改訂版
欄外の coffee break 的な話も気に入っています。「Peeping Tom」のお話も面白く、そういうので覚えますね。Godiva のチョコを見るとこのお話を思い出して楽しくなります。
ちょうの りつこ様(北海道)
2020年11月
ラブ・アクチュアリー 改訂版
解説も細かく、英語学習に非常に役に立ちます。いつか字幕なしで洋画を楽しめるようになれたらと思っています。学生の時にスクリーンプレイのシリーズを知りたかったです。
みうら けいこ様(神奈川県)
2020年10月
非公開: プラダを着た悪魔 再改訂版
1つ1つの単語や表現の解説がとても細かく丁寧に書かれていて、ひじょうにありがたいです。例えばアンディが父親に " It's really good to see you. " と言ったのに対し " You too, honey. " と返した父親のセリフがなぜ " Me too." でないかの説明も、まさに必要としていたものでした。素晴らしい本です。
やまだ えりこ様(神奈川県)
2020年9月
オズの魔法使 ドット改訂版
英語学習に行き詰まっていたところ、当商品のことを思い出しました。手に取って感じたことは、“自宅学習” を ”一人でやる” なら最高レベルの勉強法になり得るということです。試行錯誤をしながら、この本を活用していきたいと思っています。ありがとうございます!!
すずき まこと様(埼玉県)
2020年8月
ニュースの真相
英語をどうしても”学習”ととらえてしまうが、本来はコミュニケーションのツールであり、それを気づかせてくれるのが”映画”である。ただし、映画の字幕(日・英)で学ぼうとしても限界があるが、それをサポートしてくれるのが、スクリーンプレイと思う。訳だけでなく、その背景なども説明していて楽しく学ぶことができる逸材とも思う。
おのうち ひとし様(兵庫県)
2020年7月
非公開: ノッティングヒルの恋人
・脚本がすべて載っているのがうれしいです。欲しかった情報がギュッとつまって最高! ・日本語が併記されていてわかりやすい。 ・単語・イディオムがすぐに確認できるほか、セリフのバックグラウンドをふまえたニュアンスも解説してくださってありがたい。 ・コラムでの映画の魅力や文化の説明がおもしろすぎます。
しんどう いくこ様(東京都)
2020年6月
非公開: バック・トゥ・ザ・フューチャー ドット改訂版
映画を見るのが大好きだったのでそれを通じて英語を学べてとても楽しい。単語や慣用表現の説明も記されていて辞書を引く手間が省けて使いやすい。シーンの情景の説明も要所要所で記されているので、これ1冊で出先で勉強できてとても良い。
みやた つばさ様(神奈川県)
2020年5月
英国王のスピーチ
スクリーンプレイが一番好きな英語の勉強法です。米と英語を両方聞くようにしています。映画で見て感動するのもいいですが、スクリーンプレイで深く読むとおもしろい題材を是非取り上げてください。『エリン・ブロコビッチ』『サンキュー・スモーキング』は面白かったです。次は『シャーロック 忌まわしき花嫁』に挑戦したいです。
さっさ ななよ様(神奈川県)
2020年4月
非公開: バック・トゥ・ザ・フューチャー ドット改訂版
今まで、こんな本があったら良いのに、と思っていたような本があるとは知らず、書店で思いがけず出会うことが出来、とても幸運でした。英語で内容をほとんど理解することが出来るように、勉強して参ります。
やまぐち かな様(新潟県)
2020年3月
ダークナイト ドット改訂版
たくさんの映画がそろっており大変驚きました。英語の勉強をする際、ヒアリング能力が伸び悩み、どうにかして鍛えたい、という思いと、勉強するなら楽しく学びたいと考えていたので、とても良い機会でした。他社でも同様のものを扱っておりますが、和訳がなかったり、チャプターごとに分けられていなかったりしましたが、貴社の商品は和訳だけでなく、映画のこぼれ話が載っていたり、何より教材の見易さに惹かれ、購入を決めました。
きたばやし あや様(和歌山県)
2020年2月
非公開: プラダを着た悪魔 再改訂版
映画で英語学習をすすめられていたが、これまで英語字幕ではむずかしかったので、スクリプト+解説はとても役立つ。もっとたくさんだしてほしい。OVERVIEWでは記載があるが、意味の解説のほか「このセリフは日常では使わない」などの注があるとうれしい。
くぼ様(茨城県)
2020年1月
非公開: ノッティングヒルの恋人
とても楽しく勉強しています。イギリス英語とアメリカ英語の発音や表現の仕方など少しずつ分かってきた気がします。映画が好きなので英語を勉強し始めたのですが、本屋さんでこのシリーズを見つけた時は、めっちゃ嬉しかったです。今後も他の作品を1冊ずつ買って勉強しようと思います。ありがとうございます!!
きだ あやね様(京都府)