映画スターが英語の先生! 知識と感動の映会話学習!!

SCREENPLAY
isbn978-4-89407-536-8

ヒューゴの不思議な発明 iPenセット

Hugo

スクリーンプレイシリーズiPenセット中級

マーティン・スコセッシ監督、クロエ・グレース・モレッツ主演
第84回アカデミー賞(2012年)作品賞含む11部門で同年最多ノミネート
撮影賞、美術賞など計5部門で受賞!

※iPen音声データはご注文時にマイクロSDカードにインストールして納品いたします。
※iPen(音が出るペン)一台で、他のドット書籍(No.158~)のiPen音声データが利用できます。
→ iPen(音が出るペン)の詳細・iPen単体のご注文はこちら
→ 書籍のみ/音声データ(iPen専用・CD・ダウンロード用)のみのご注文はこちら

送料・お支払方法について
iPen, 書籍, iPen音声データ ¥11,600(税別) set

この映画の英語について

作品の舞台は1930年代フランスのパリ。登場人物は主に英国英語を話すので、児童文学ながら格調高い雰囲気を作り出している。読書家のイザベルは話す時にも難しい単語を使う。鉄道公安官は固く古めかしい言葉を使うので、彼が堅い性格で、威圧的だということがわかる。個性豊かな登場人物の性格を表す話し方、言葉の選び方をしている。

7b 8b

本書のご利用にあたって

この映画の「ドット印刷」に対応した音声録音を担当したのはAngela Bingham, Robert Brodecki, Mark Hill, Megan Knecht, Daniel Ostrander の5名です。新作映画の音声は著作権の制約により使用できませんので日本在住のネイティブさんにご協力いただきました。映画の音声そのものではありませんが、そのかわり、比較的ゆっくりと発音明瞭に録音でき、初期のリスニング訓練には最適になりました。この音声再生で何度も学習し、最後は映画の音声に挑戦してください。

15b 10b

この映画について

『ヒューゴの不思議な発明』は、アメリカの絵本作家ブライアン・セルズニックの児童書を巨匠マーティン・スコセッシが監督し映画化したもの。映画創成期のフランスの映画製作者ジョルジョ・メリエス、彼の作品の『月世界旅行』、映画創成期の映画人への敬意が込められ、第84回アカデミー賞(2012年)では同年最多11部門にノミネートされ、そのうち5部門での受賞を果たした。

1b 2b

この映画のキャスト

主演のヒューゴを演じるエイサ・バター・フィールドは1997年ロンドン生まれ。7歳から演技を習い始め、10歳で『縞模様のパジャマの少年』で主役に大抜擢される。イザベル役のクロエ・グレース・モレッツも1997年生まれ。2010年の『キック・アス』での”ヒット・ガール”役でブレーク。新作も多数の人気アメリカ女優。メリエスを演じるベン・キングズレーは1982年公開の『ガンジー』でアカデミー賞主演男優賞を含む数々の賞を獲得した英国有数の俳優。

5b 6b

リスニング難易度表

スクリーンプレイ編集部が独自に採点したこの映画の「リスニング難易度」評価一覧表です。リスニングのポイントを9つの評価項目に分け、通常北米で使われている会話を基準として、それぞれの項目を5段階で採点。また、その合計点により、映画全体のリスニング難易度を初級・中級・上級・最上級の4段階で評価しました。結果、この映画は総合19点。レベル中級の教材です。

9b

セット情報

仕 様: iPen、書籍、iPen音声データ(MicroSDカードに収納)
定 価: 11,600円(本体価格
発行日: 2014年6月1日
出版社: 株式会社 フォーイン
スクリーンプレイ事業部
ISBN 978-4-89407-535-1 (書籍)
ISBN 978-4-89407-536-8 (iPenセット)

映画情報

原題: Hugo
監督: Martin Scorsese
出演: Asa Butterfield / Chloe Grace Moretz / Ben Kingsley
会社: Paramount Pictures
制作: 2011年