映画スターが英語の先生! 知識と感動の映会話学習!!

SCREENPLAY

カサブランカ

Casablanca

スクリーンプレイシリーズクラシック・スクリーンプレイ中級

映画史に残る名セリフ「君の瞳に乾杯」は英語では? 一見自然に話されている会話も、シナリオ上では入念に準備された、英文として極めて完成度の高いものです。



送料・お支払方法について
書籍 ¥1,200(税別)

Story

第2次世界大戦勃発後、モロッコの港町カサブランカは、戦火を逃れてアメリカに渡ろうとするヨーロッパの人々でごった返していた。町一番のにぎわいを見せる「リックのカフェ・アメリカン」のオーナーであるリックもまた、密かに脱出の機会をうかがっている。ある晩、リックのカフェに反ナチ運動の指導者ラズロがやってくる。その妻イルザは、リックがかつてパリで愛し、今も忘れられずにいる女性だった…。

English

カフェを経営するリックとかつての恋人イルザとの偶然の再会、荒廃したヨーロッパからの脱出を図る人々、反ナチス抵抗組織の指導者ラズロの出国計画、といった文脈の中で交わされる話し言葉は、それぞれの生き様を映し出している。感動を呼ぶ場面で放たれる名セリフは、味わいのある表現として心に残る。一見自然に話されている会話も、シナリオ上では入念に準備された、英文として極めて完成度の高いものである。

書籍情報

監 修:曽根田 純子
編 集:豊泉 暁子
仕 様:A5判、200ページ
定 価:1,200円(本体価格)
発行日:2008年10月15日
出版社:株式会社フォーイン
スクリーンプレイ事業部
ISBN978-4-89407-419-4

映画情報

原題:Casablanca
監督:Michael Curtiz
出演:Humphrey Bogart
   Ingrid Bergman
   Paul Henreid
会社:Turner Entertainment
制作:1943年
上映時間:103分

リスニング難易度表

評価項目易しい → 難しい
会話スピード12345
発音の明瞭さ12345
アメリカ訛12345
外国訛12345
語彙12345
専門用語12345
ジョーク12345
スラング12345
文法12345
合計24点(中級)