映画スターが英語の先生! 知識と感動の映会話学習!!

SCREENPLAY
isbn978-4-89407-412-5

ローマの休日

Roman Holiday

スクリーンプレイシリーズバックナンバー(品切・絶版)中級
書籍 ¥1,200(税別) 売り切れ

Story

親善旅行の途中、ローマに降り立ったヨーロッパの某国の王女アンは、過密スケジュールに嫌気がさして密かに夜のローマの町に抜け出す。ベンチでうたた寝をしているアンを、そのままにもしておけないと自分のアパートメントへ連れてきたアメリカ人新聞記者ジョーは、それが王女であると気づき特ダネにしようと画策する。ジョーのアパートメントを出た王女は、物珍しげにローマの下町を散策する。偶然を装って再び王女に近づいたジョーは「今日一日、好きなことをして過ごしたらどうだい?」と提案。「いろいろとやりたいことはあるの」という王女に、ジョーは「僕も付き合うよ」と申し出る。かくして王女の「ローマの休日」は幕を開けるのだった…。

English

ストーリー全体は理解するのが容易で、ほとんどの会話は明瞭である。映画の大半がアンとジョーの2人の会話で占められており、明瞭かつ正確な文法で話されている。イタリア人の英語を理解するところは難しいかもしれないが、見て楽しめるシーンである。

書籍情報

翻訳・解説:曽根田 憲三/福永 保代
編集:工藤 隆志/Kelly Johnson
仕様:A5判、172ページ
定価:1,200円(本体価格)
発行日:2008年3月26日
出版社:株式会社フォーイン
スクリーンプレイ事業部
ISBN978-4-89407-412-5

映画情報

原題:Roman Holiday
監督:William Wyler
出演:Gregory Peck / Audrey Hepburn
会社:Paramount Pictures
制作:1953年
上映時間:118分

リスニング難易度表

評価項目易しい → 難しい
会話スピード12345
発音の明瞭さ12345
アメリカ訛12345
外国訛12345
語彙12345
専門用語12345
ジョーク12345
スラング12345
文法12345
合計20点(中級)