映画スターが英語の先生! 知識と感動の映会話学習!!

SCREENPLAY
isbn978-4-89407-348-7

ターミネーター3

Terminator 3

スクリーンプレイシリーズバックナンバー(品切・絶版)中級
書籍 絶版
音声CD 絶版

Story

軍事兵器管理システムのスカイネットが自らの意志に目覚め、一瞬にして30億もの生命を奪うといわれていた「審判の日」。コナー母子はスカイネットの建設を進めていたサイバーダイン社に進入して研究データを破壊し、「審判の日」を阻止したかに見えた。あれから10年。自身の使命を果たし終えたジョンは、新たな人生の目的を模索するように放浪生活を送っていた。もはや彼が抵抗軍のリーダーになることもない。しかし不安にさいなまれ続けるジョン。そして彼の悪夢は、ある日現実のものとなる…。

English

今回はぐっとユーモア度を増したターミネーターのセリフ。おなじみの I’ll be back. は聞かれないが、その様々なヴァリエーションが随所に現れる。この映画、派手なアクションシーンに目を奪われがちだが、それらが一段落ついて交わされる会話のシーンは、初級の英語学習者にとっても挑戦しがいのあるレベル。ぜひとも英語を聞き取って、日本語字幕で省略される微妙なニュアンスをつかみたい。前2作の伝統を踏襲して各シーンに込められた意図を確認しながら、映画を楽しみつつ勉強をしよう。

書籍情報

監修:亀山太一
編集:杉山一/WILLIAM NIXON
仕様:A5版、160ページ
定価:1,260円(税込)
発行日:2004年1月7日
出版社:株式会社スクリーンプレイ
ISBN978-4-89407-348-7

映画情報

原題:Terminator 3
監督:Jonathan Mostow
出演:Arnold Schwarzenegger
    Nick Stahl
会社:TOHO-TOWA
制作:2003年
上映時間:109分

リスニング難易度表

評価項目易しい → 難しい
会話スピード12345
発音の明瞭さ12345
アメリカ訛12345
外国訛12345
語彙12345
専門用語12345
ジョーク12345
スラング12345
文法12345
合計22点(中級)