映画スターが英語の先生! 知識と感動の映会話学習!!

SCREENPLAY
isbn978-4-89407-235-0

ヒマラヤ杉に降る雪

SNOW FALLING ON CEDARS

スクリーンプレイシリーズバックナンバー(品切・絶版)中級
書籍 絶版

Story

この映画は、「シャイン」でアカデミー賞にノミネートされたスコット・ヒックス監督が、デヴィッド・グターソンのベスト・セラー小説を映画化した作品で、ミステリーと悲恋、正義、そして今も世界中を支配する災悪を深く描いた作品です。
 舞台は第二次世界大戦から数年が経過したアメリカ、太平洋岸の北西部。物語は、地元漁師を殺した罪に問われた日系アメリカ人の裁判を取材するイシュマエル・チェンバース(イーサン・ホーク)の視点を通じて語られていきます。裁判によって村人は、真珠湾攻撃を機に、隣人であった日系アメリカ人たちを強制収容所へと送ってしまったという、恥に向き合わされます。そして同時に、立派に成長したが心に傷を負ったままのイシュマエルが、今では被告人の妻となっている日系アメリカ人女性へのかつての愛情から、自分自身を解放するための転機となっていきます。

English

この映画で本格的なハリウッド・デビューを果たした工藤夕貴。役柄上、彼女のセリフはさほど多くはありませんが、セリフが少ない分、一言一言に深い意味が込められています。彼女がイシュマエルに宛てた別れの手紙など、英語学習に応用できるシーンも少なくありません。全体を通して法廷でのやり取りが頻出しますが、使われている英語字体は難しくないので簡単に理解できるでしょう。弁護士ネルスの最終弁論は、聞く者の心に強く訴えかけます。

書籍情報

監修:曽根田 憲三
仕様:A5版、145ページ
定価:1,260円(税込)
発行日:2000年4月5日
出版社:株式会社スクリーンプレイ
ISBN978-4-89407-235-0

映画情報

原題:SNOW FALLING ON CEDARS
監督:SCOTT HICKS
出演:ETHAN HAWKE
YOUKI KUDOH
REEVE CARNEY
会社:UNIVERSAL STUDIO
制作:1999年

リスニング難易度表

評価項目易しい → 難しい
会話スピード12345
発音の明瞭さ12345
アメリカ訛12345
外国訛12345
語彙12345
専門用語12345
ジョーク12345
スラング12345
文法12345
合計21点(中級)