映画スターが英語の先生! 知識と感動の映会話学習!!

SCREENPLAY
isbn978-4-89407-197-1

シャイン

Shine

スクリーンプレイシリーズバックナンバー(品切・絶版)上級
書籍 廃盤
音声CD 廃盤

Story

デヴィッドは幼い頃から厳格な父の元でピアノを習い、天才的な才能を発揮していた。しかし、父親の過激な愛情により、彼の心は徐々に傷を負ってゆく。デヴィッドは父親の猛反対を押し切り英国に留学、日夜猛烈な練習に励む。その彼がコンクールで選んだ曲は、世界で最も演奏が難しいと言われる「ラフマニノフのピアノ協奏曲第3番」。そして劇的に演奏を終えた直後、彼は舞台に崩れ落ちる・・・。オーストラリアの若手実力派監督スコット・ヒックスによる見事な演出、アカデミー主演男優賞を受賞したジェフリー・ラッシュの演技で描く、実在のピアニストの苦悩と希望の半生。

English

当然ながら音楽用語が頻出するが、一般教養の範囲で全体としてはそう難しくない。ただ主人公デヴィッドの話し方にはくせがあって聞き取りにくい。また彼のセリフには非常にウィットに富んだジョークが含まれているが、ノン・ネイティブ・スピーカーにとっては分かりづらいので、シナリオでその面白さを確認していただきたい。オーストラリアとイギリスが舞台なので、オーストラリア英語、イギリス英語が多く使われており、これらのアクセントに慣れていない人にとっては難しいかもしれない。しかし逆に言えば、イギリス英語が苦手な人にとって最高の教材となりうる作品である。

書籍情報

解説:瀧口 優
仕様:A5版、160ページ
定価:1,260円(税込)
発行日:1998年7月21日
出版社:株式会社スクリーンプレイ
ISBN978-4-89407-197-1

映画情報

原題:Shine
監督:Scott Hicks
出演:Geoffrey Rush / Armin Mueller – Stahl / Lynn Redgrave
会社:Momentum Film Pty. Ltd.
制作:1996年

リスニング難易度表

評価項目易しい → 難しい
会話スピード12345
発音の明瞭さ12345
アメリカ訛12345
外国訛12345
語彙12345
専門用語12345
ジョーク12345
スラング12345
文法12345
合計26点(上級)