Story

アイオワ州で農業を営むレイ・キンセラは、愛する家族と共に平凡ながら幸せに暮らしていた。ある日彼はトウモロコシ畑で突然、天の声を聞く。「それを作れば、彼はやって来る」というのだ。野球選手への夢を諦めて結局、何の冒険もしないまま人生を終えた父のようにはなりたくないとの思いから、レイは思い切って天の声を信じ、畑をつぶして球場を作る。そこにシューレス・ジョーがかつての仲間を連れて現れたのだ。「彼の苦痛を癒せ」という次の声に、60年代を風靡した作家テレンス・マンや若き日に野球選手であったグラハム医師を啓示されたレイは、えも言われぬ不思議な力に導き入れられていくのだった。

English

アメリカの文化に大きなウェートを占める野球が題材であり、往来の名プレーヤーの名前や、ルールに関する専門用語が出てくる。日常会話の中にも野球に関係した言葉が広く浸透していることが分かる。それ以上に印象的なのは、レイの妻アニーやテレンスら激動の60年代を生きた世代の、愛と平和へのエネルギーに溢れた言葉であり、さらに人に対するいたわりと優しさの表現である。全体に標準米語で会話スピードも速くなく取り組みやすい映画である。