映画スターが英語の先生! 知識と感動の映会話学習!!

SCREENPLAY
isbn978-4-89407-075-2

ダイ・ハード

Die Hard

スクリーンプレイシリーズ中級
書籍 ¥1,260(税別) 品切

Story

ジョン・マクレーンはN.Y.市警の刑事。クリスマス休暇を家族と過ごすため、L.A.にやって来た。空港に降り立ったその足で、妻のホリーが重役として勤める日本商社ナカトミのパーティー会場に出向く。ホリーと久しぶりに会えたのも束の間、ナカトミプラザがビルごと突然13人のテロ集団に占拠されるという事件にそこで巻き込まれた。一味の目的は金庫室にある6億ドルの債権だ。人質を盾に容赦のない手口で計画を遂行していく。出動したL.A.市警は、一味の強力な銃器・爆弾などによる迎撃でひとたまりもなくやられてしまった。封鎖されたビルの中でジョンの体力と頭脳をかけた孤立無援の闘いが繰り広げられる。

English

緊迫した状況とジョンの軽妙なジョークの絡みが絶妙である。西部劇俳優や歌手の名前を引き合いに出したいかにもアメリカ的なジョークである。Freeze!/Put it down!などの警官と犯罪者の緊張した発砲シーン特有の表現も。ジョンのこもりがちの話し方を除けば全体に聴き取り易い会話である。テロリストの配役は実際の欧州出身者が多く仲間同士の会話にドイツ語などが混じるのも一興。ハンスのイギリス英語はゆっくりと単語を区切って話されており、標準米語との相違がはっきり聞き分けできる。

書籍情報

監修:山田 均
定価:1,260円(税込)
仕様:A5版、120ページ
発行日:1993年6月
出版社:株式会社スクリーンプレイ
ISBN978-4-89407-075-2

映画情報

原題:Die Hard
監督:John Mctiernan
出演:Bruce Willis
会社:Twentieth Century Fox
制作:1988年

リスニング難易度表

評価項目易しい → 難しい
会話スピード12345
発音の明瞭さ12345
アメリカ訛12345
外国訛12345
語彙12345
専門用語12345
ジョーク12345
スラング12345
文法12345
合計23点(中級)