映画スターが英語の先生! 知識と感動の映会話学習!!

SCREENPLAY
isbn978-4-89407-050-9

ダンス・ウィズ・ウルブズ

Dances with Wolves

スクリーンプレイシリーズバックナンバー(品切・絶版)中級
書籍 絶版
音声CD 絶版

Story

1863年、南北戦争で重傷を負った北軍のダンバー中尉は片足を切断されると思い敵陣に単騎飛び込むが、銃火を奇跡的にくぐり抜け、思いがけなく英雄になった。望み通りの赴任を許されたが彼は敢えて辺境の地ダゴタを選ぶ。仲間は愛馬と野生の狼だけの孤独な任地だが、スー族と接触を待ち虚心に交流を深めていった彼は、自然と調和し家族を愛し人間らしく暮らす彼らの生き方に強く胸を打たれた。スー族に育てられた白人女性と結婚し部落で仲間と一緒に暮らすようになり、本当の自分を見いだす事が出来たのだ。しかし容赦なく押し寄せてくる騎兵隊の勢いは止めようもない・・・

English

全編に流れるダンバーの日記のナレーションは簡潔で要領を得た英語表現で満ちている。騎兵隊など他の配役には西部開拓時代のラフで崩れた話し方もでるが、ダンバーの会話は標準米語で聞きやすい。スー族の部族語(ラコタ語)は原語で話されているが、その会話部分は米国で放送された英語字幕通りに表記した。英語を学びながら大自然と調和したインディアンの行き方の素晴らしさを考えてみよう。

書籍情報

監修:山田 均
仕様:A5版、92ページ
定価:1,260円(税込)
発行日:1992年1月
出版社:株式会社スクリーンプレイ
ISBN978-4-89407-050-9

映画情報

原題:Dances with Wolves
監督:Kevin Costner
出演:Kevin Costner / Mary McDonnell / Graham Greene
会社:TGI Productions, Inc
制作:1991年

リスニング難易度表

評価項目易しい → 難しい
会話スピード12345
発音の明瞭さ12345
アメリカ訛12345
外国訛12345
語彙12345
専門用語12345
ジョーク12345
スラング12345
文法12345
合計18点(中級)