映画スターが英語の先生! 知識と感動の映会話学習!!

SCREENPLAY
isbn978-4-89407-022-6

ケープ・フィアー

Cape Fear

スクリーンプレイシリーズバックナンバー(品切・絶版)上級
書籍 絶版

Story

14年間を刑務所の中ですごしたマックス・ケイディは自分をまともに弁護しなかった弁護士サム・ボーデンに恨みを抱く。出所したケイディはサムを訪れ「失うことを教えてやる」と意味ありげな言葉を残し去っていく。これがボーデン家にとって恐怖の日々の始まりであった。ことあるごと鼻を突っ込む彼に徐々に怒りが蓄積されるサムだが、ケイディの巧妙なやり口に尻尾をつかむ事ができない。手をこまねく内、ケイディの復讐劇は着々と進み、サムはくつかの手段を投じるが、全てはケイディの筋書き通り。ボーデン家はこの悪夢から覚める事ができるのであろうか。

English

ケイディのきつい南部訛りは彼の粗野さをいっそう際立たせているが、法律、聖書、アメリカ文化などからの引用をよく使い、刑務所の中で多くの本を読んだことを伺わせる。一方のサムは標準米語で弁護士らしく教養のある話し方で、妻リーとの皮肉の応酬は日常生活での米英語を反映している。他の登場人物もバラエティに富み、特にケイディの刑事弁護士のカラフルな言い回しには思わず笑みがこぼれるであろう。日本語にない英語的会話が多く、英会話を学習する方にはお勧めの作品である。

書籍情報

編集:池下 裕次
仕様:A5版、122ページ
定価:1,260円(税込)
発行日:1994年9月6日
出版社:株式会社スクリーンプレイ
ISBN978-4-89407-022-6

映画情報

原題:Cape Fear
監督:Martin Scorsese
出演:Robert De Niro / Nick Nolte / Jessica Lange
会社:Universal City Studio, Inc. Amblin Entertainment, Inc.
制作:1991年

リスニング難易度表

評価項目易しい → 難しい
会話スピード12345
発音の明瞭さ12345
アメリカ訛12345
外国訛12345
語彙12345
専門用語12345
ジョーク12345
スラング12345
文法12345
合計25点(上級)