映画スターが英語の先生! 知識と感動の映会話学習!!

SCREENPLAY
isbn978-4-89407-554-2

パパが遺した物語〜 iPenセット

Fathers & Daughters

スクリーンプレイシリーズiPenセット中級

『グラディエーター』でアカデミー賞受賞のラッセル・クロウと『レ・ミゼラブル』で共演したアマンダ・セイフライドが父娘役!
ニューヨークを舞台に孤独なヒロインの苦悩と父との絆を描いたヒューマンドラマ。

※iPen音声データはご注文時にマイクロSDカードにインストールして納品いたします。
※iPen(音が出るペン)一台で、他のドット書籍(No.158~)のiPen音声データが利用できます。
→ iPen(音が出るペン)の詳細・iPen単体のご注文はこちら
→ 書籍のみのご注文はこちら
iPen, 書籍, iPen音声データ ¥11,600(税別) set

この映画の英語について

ニューヨークを舞台とする日常会話の場面が多い映画のため、日本人英語学習者にも聞きとりやすい。以下発音、語彙、文構造、コロケーションについて項目ごとに見ていく。

7b 8b

本書のご利用にあたって

この映画の「ドット印刷」に対応した音声録音を担当したのはAngela Bingham, Joshua Collett, Mark Hill, Michael Meek, Megan Knecht の5名です。新作映画の音声は著作権の制約により使用できませんので日本在住のネイティブさんにご協力いただきました。映画の音声そのものではありませんが、そのかわり、比較的ゆっくりと発音明瞭に録音でき、初期のリスニング訓練には最適になりました。この音声再生で何度も学習し、最後は映画の音声に挑戦してください。。

15b 10b

この映画について

「生と死、喪失感、愛、愛する人を失うことへの恐怖感、これらがこの映画の根底にある」と、監督のガブリエレ・ムッチーノは言う。ピューリッツァー賞の受賞作家ジェイク・デイヴィスは、自らの交通事故で妻を亡くす。その事故の後遺症と戦いながら、8歳の娘ケイティの育児と次作執筆活動の両立に苦労を重ねる。

1b 2b

この映画のキャスト

主人公ピューリッツァー賞の受賞作家ジェイクを演じるのは、2000年の『グラディエーター』でアカデミー賞の主演男優賞を受賞するラッセル・クロウである。大人となったジェイクの娘を演じるのは、『レ・ミゼラブル』(2012)などに出演したアマンダ・セイフライドで、その恋人となるのは、エミー賞を2度も獲得したアーロン・ポール。

5b 6b

リスニング難易度表と目次

スクリーンプレイ編集部が独自に採点したこの映画の「リスニング難易度」評価一覧表です。リスニングのポイントを9つの評価項目に分け、通常北米で使われている会話を基準として、それぞれの項目を5段階で採点。また、その合計点により、映画全体のリスニング難易度を初級・中級・上級・最上級の4段階で評価しました。結果、この映画は総合19点。レベル中級の教材です。

9b

セット情報

仕 様: iPen、書籍、iPen音声データ(MicroSDカードに収納)
定 価: 11,600円(本体価格)
発行日:2016年9月1日
出版社: 株式会社 フォーイン
スクリーンプレイ事業部
ISBN 978-4-89407-553-5 (書籍)
ISBN 978-4-89407-554-2 (iPenセット)

映画情報

原題: Fathers & Daughters
監督: Gabriele Muccino
出演: Russell Crowe / Amanda Seyfried / Diane Kruger
会社: Voltage Pictures
制作: 2015年

リスニング難易度表

評価項目易しい → 難しい
会話スピード12345
発音の明瞭さ12345
アメリカ訛12345
外国訛12345
語彙12345
専門用語12345
ジョーク12345
スラング12345
文法12345
合計19点(中級)