映画スターが英語の先生! 知識と感動の映会話学習!!

SCREENPLAY

プラダを着た悪魔 ドット改訂版

The Devil Wears Prada

iPen対応本スクリーンプレイシリーズ中級

スクリーンプレイ・シリーズ人気No.1!
ジャーナリストを目指してNYにやってきたアンディをアン・ハサウェイ、一流ファッション誌『ランウェイ』のカリスマ編集長ミランダをメリル・ストリープが演じています!
ビジネスの現場で使われる言い回しや、ファッション業界の最先端で働く人々の会話を聞くことができます。

※音声データ・音声CD・iPen音声データは映画の音声ではなくセリフのみを朗読したリスニング・トレーニング用の音声教材です。
※同じ内容ですので、用途によってお選びください。『音声データ:ダウンロード用』『CD:再生機器を使用』『iPen音声データ:iPen専用』
→プラダを着た悪魔 iPenセットのご注文はこちら
書籍 ¥1,600(税別)
音声データ ¥1,900(税別)
音声CD ¥2,400(税別)
iPen音声データ ¥1,200(税別)

この映画の英語について

語彙、文法、発音のいずれに関してもほぼスタンダードな英語といってよい。ビジネスの現場で使われる言い回しや、ファッション業界の最先端で働く人々の会話を聞くことができる。また、ミランダの「対話」というスタイルからかけ離れた英語、エミリーのイギリス英語、カメオ出演している大物デザイナーのイタリア訛りの英語、フランス語混じりの英語などには、登場人物の特徴が表れている。

P12b P13b

本書のご利用にあたって

この映画の「ドット印刷」に対応した音声録音を担当したのはAndy Clarke、Michae lRicart、Amy Newsome、Mary Grace、Aimee Kudoの5名です。新作映画の英語は著作権の制約により使用できないため、日本在住のネイティブさんに協力いただきました。映画の音声そのままではありませんが、比較的ゆっくりかつ発音明瞭に録音されていますので、初期のリスニング訓練には最適です。この音声再生で何度も学習し、最後は映画の音声に挑戦してください。

P18b P19b

この映画について

“Peek behind the curtain”―カーテンの後ろをこっそりのぞき見する楽しみ―本作『プラダを着た悪魔』の監督、デヴィッド・フランケル(DavidFrankel)はこの映画の魅力をこんな言葉で語っている。華やかなファッション雑誌の超スタイリッシュなオフィスに、実は悪魔のようなボスが君臨していたら…。そしてそのボスを相手に奮闘しているのが、実は自分の周りにいるような普通の女の子だったら…。

P2b P3b

この映画のキャスト

主演のメリル・ストリープは、1949 年6月22 日ニュージャージー州サミット生まれ。ニューヨークの舞台で活躍した後『ジュリア』(77)で映画デビュー。以降、映画だけでも50 本近い作品に出演している。アカデミー賞ノミネートの最多記録を誇り、『クレイマー、クレイマー』(79)で助演女優賞、『ソフィーの選択』(82)で主演女優賞を受賞した。他に『マディソン郡の橋』(95)、『ミュージック・オブ・ハート』(99)、『アダプテーション』(02)、『今宵、フィッツジェラルド劇場で』(06)、『大いなる陰謀』(07)などに出演。

P10b P11b

リスニング難易度表と目次

登場人物のうち、エミリーがイギリス英語を話す以外は、大部分会話が明瞭で一定したスピードのアメリカ英語で話される。語彙、文法、発音のいずれもスタンダードである。スラングや卑語はほとんどみられない。

P15b

書籍情報

監修: 亀山 太一
仕様: 四六変形版、200 ページ
定価: 1,600円(本体価格)
発行日:2011年12月20日発行
出版社: 株式会社 フォーイン
スクリーンプレイ事業部
ISBN 978-4-89407-466-8

映画情報

原題: The Devil Wears Prada
監督: David Frankel
出演: Meryl Streep / Anne Hathaway
会社: 20th Century Fox
制作: 2006年