映画スターが英語の先生! 知識と感動の映会話学習!!

SCREENPLAY
isbn978-4-89407-237-4

エバー・アフター

EVER AFTER

スクリーンプレイシリーズ上級
書籍 ¥1,200(税別)

Story

ある日、「陛下」と呼ばれる貴婦人の邸宅にグリム兄弟が招かれた。彼女が語ったのは、彼らが収集した「グリム童話」のひとつ、「シンデレラ」物語の元となった真実のストーリーだった。昔々、フランスの片田舎で父親と暮らしていたダニエルというお転婆な少女は、父の死後、お高く止まった継母の男爵夫人とその2人の娘たちと対立しながらも共に暮らしていた。ある日、畑仕事をしていたダニエルは馬泥棒を捕まえるが、なんとそれはフランスの王子ヘンリーであった。ひょんなことから王子と知り合ったダニエルだったが、それは王子と結婚して玉のこしを狙う継母とその娘たちとの新たな対立の火種となるのであった・・・。魔法の力など借りず、賢く聡明で、王子様の助けを待っているだけなんて耐えられない。そんな新しいシンデレラに、あなたもきっと魅了されるだろう。

English

シンデレラ物語というロマンチックなメルヘンを描いているので、配役のセリフには、現代映画に見られるようなスラングや専門用語などは全く使われていない。英語学習者にとっては、安心して使うことができる作品と言えるだろう。但し、舞台設定が一応フランスということになっているので(なぜか英語を話しているが・・・)、「ミスター」の代わりに「ムッシュー」が、「ミセス」の代わりに「マダム」が使われていたりするので多少の注意が必要。さらに、貴族階級の社会を舞台にしているので、フォーマルで丁寧な形の文体が多く登場し、英語の初心者には少し難しいかもしれない。しかし、実際の英会話では、そうした警護的な用法を覚えることも必要だし、口語表現には覚えてそのまま使えるものが多い。ぜひ挑戦してもらいたいタイトルである。

書籍情報

監 修:玉崎 孫治
仕 様:A5判、156ページ
定 価:1,200円(本体価格)
発行日:2000年10月4日
出版社:株式会社スクリーンプレイ
ISBN978-4-89407-237-4

映画情報

原題:EVER AFTER
監督:ANDY TENNANT
出演:DREW BARRYMORE,ANJELICA HUSTON,ANDY TENNANT
会社:TWENTIETH CENTURY FOX
制作:2000年

リスニング難易度表

評価項目易しい → 難しい
会話スピード12345
発音の明瞭さ12345
アメリカ訛12345
外国訛12345
語彙12345
専門用語12345
ジョーク12345
スラング12345
文法12345
合計30点(上級)